Թրամփի կողմնակիցները կարծում են, որ գիտեն կոֆեֆեի իրական իմաստը

Թրամփի կողմնակիցները կարծում են, որ գիտեն կոֆեֆեի իրական իմաստը

Մտածեք ՝ «կոֆֆեֆեն» այնտեղ պարզապես նախագահական տառասխալ էր, ձյան փաթիլ: Նորից մտածիր.


optad_b

Նախագահ Դոնալդ Թրամփի բացահայտ կողմնակիցներն ասում են, որ նրանք կոտրել են «covfefe» - ի իրական իմաստը. Նամակների հավաքածուն, որը Թրամփը գրել էր չորեքշաբթի կեսգիշերից անմիջապես հետո, ինչը նրանց խոսքով ապացույց է, որ գլխավոր հրամանատարը խաղում է բոլոր նրանց, ովքեր կարծում են, որ դա պարզապես մատնանշված ուղղագրական սխալ:

Այն դեպքում, երբ դուք արդեն կորցրել եք իրադարձությունների հետքերը, Թրամփը չորեքշաբթի առավոտյան գրառում է կատարել (այնուհետև ջնջել) այս թվիթը.



Trump Covfefe Tweet Օրիգինալ

Թվիթը, որը ժամեր շարունակ մնաց առցանց, կատաղություն առաջացրեց ՝ պատերից պատ լուսաբանելով լրատվամիջոցները, մեմեր ու կատակներ , և շատ մարդիկ հարցնում են ՝ ի՞նչ դժոխք է նշանակում covfefe:

Կովֆեֆեի նշանակության շուրջ հետաքրքրասիրությունը մինչև չորեքշաբթի օրվա երկրորդ կեսը տարածվում էր կառավարության բարձրագույն մակարդակներում, լրագրողները մի քանի անգամ հարցնում էին մամուլի քարտուղար Շոն Սփայսերին, թե ինչ է նկատի ունեցել իրականում Նախագահը: Սփայսերի պատասխանը միայն առեղծվածին ավելացրեց : & ldquo; Նախագահը և մարդկանց մի փոքր խումբ հստակ գիտեն, թե նա ինչ նկատի ուներ: & rdquo;

Դա ենթադրում է, որ covfefe- ն նկատի ուներ ինչ - որ բան - ոչ թե ուղղակի, ասենք, «լուսաբանման» սխալ գրելակերպն է:



Թրամփի որոշ կողմնակիցների կարծիքով ՝ նախագահն իրականում խոսում էր արաբերեն:

Տեսությունը կարող է առաջին անգամ հայտնվել Reddit’s– ում r / The_Donald համայնքը չորեքշաբթի ուշ երեկոյան , բայց միևնույն ժամանակ այն սկսեց շրջանառվել սոցիալական մեդիայի այլ ցանցերում: Սպեկուլյացիաներն արագորեն շրջվեցին այն հնարավորության վերաբերյալ, որ Թրամփը պատասխանում էր Ս մահաբեր ռմբակոծություն Քաբուլում , Աֆղանստանի մայրաքաղաքը, որի արդյունքում զոհվեց 90 մարդ, և մոտ 400-ը վիրավորվեցին:

https://twitter.com/CassandraRules/status/870193999348473858

https://twitter.com/GeorgiaDirtRoad/status/87029628090343417857

Իշտ է, մուտքագրել & ldquo; cov fe’fe & rdquo; Google Translate- ում ձեզ կասեն, որ դա նշանակում է & ldquo; ես կկանգնեմ & rdquo; արաբերենով Alsoիշտ է նաև, որ Թրամփի թվիթը տեղադրվել է մի քանի րոպեի ընթացքում առաջին զեկույցները Քաբուլի ռմբակոծության մասին:

Բանն այն է, & ldquo; ես կկանգնեմ & rdquo; արաբերենում սովորաբար չի գրվում & ldquo; cov fe’fe. & rdquo; Արտահայտությունն իրականում գրված է & ldquo; سوف أقف & rdquo; կամ & ldquo; sawf ‘aqaf. & rdquo; Շարունակիր, Փնտրիր Գուգլով , (Հայտնվում է, որ Google- ի & ldquo; cov fe’fe & rdquo; հնչյունական անգլերենի թարգմանությունը խառնվում է իրերին):



Այս ամենը անտեսում է նաև այն փաստը, որ Թրամփը չի գրել & ldquo; cov fe’fe & rdquo; - նա գրել է & ldquo; covfefe, & rdquo; որը ոչ մի լեզվով ոչինչ չի նշանակում: Այնպես որ, ոչ, Թրամփը, ամենայն հավանականությամբ, չէր ասում, որ ինքը կանգնած է Քաբուլի ժողովրդի կողքին, քանի որ նրանք տառապում են ահաբեկչության ձեռքից:

Սպիտակ տունը չարձագանքեց այս տեսության վերաբերյալ մեկնաբանություն տալու մեր խնդրանքին: